Shi Yang Shi

Shi Yang Shi, nato nel 1979 a Jinán, nel Nord della Cina, è arrivato in Italia nel 1990 e dal 2006 è cittadino italiano. Nella sua vita ha fatto mille lavori, dal lavapiatti al venditore ambulante, dal traduttore simultaneo alla Iena in tv, dal mediatore culturale all’attore per cinema e teatro. Nel 2016 si è anche laureato alla Bocconi. Vive a Milano insieme a suo marito.

Un libro non sinoitaliano di un autore sinoitaliano

Durante la presentazione al Mudec, ho incontrato un romanziere sicuro di sé, convinto che essere sinoitaliano non sia una questione nodale o conflittuale per il mondo esterno. Con i fatti, Alessandro Zhu ha compiuto un secondo passo significativo nella letteratura Sinoitaliana come artista consapevole. L’apporto della casa editrice Orientalia, per la quale aveva inizialmente scritto […]

Un libro non sinoitaliano di un autore sinoitaliano Leggi tutto »

Riflessioni Familiari: Un Viaggio nel Cuore dell’Interazione tra Genitori Cinesi a Milano

Vorrei riassumere brevemente alcuni dei punti chiave dell’interazione tra amici che si è svolta il 11 Novembre 2023 in questa riunione (Forum Genitori Cinesi Milano): (di Cecilia Chen) 我想简要总结一下 2023 年 11 月 11 日在这次会议(米兰中国家长论坛)上朋友们互动的一些要点(Cecilia Chen): 1.孩子是父母的一面镜子,孩子身上反映出来的问题其实很多根源在父母,父母善于学习和自我成长,接纳自己,自洽舒适,才能更好地接纳和理解孩子;2.同样的逻辑,在家庭排序中,良好的夫妻关系是家庭中的定海神针,是排在第一位的,夫妻相处和谐融洽,孩子们在这样的氛围中耳濡目染,自然而然会个性阳光开朗,健康自信地长大。因此夫妻关系要高于亲子关系,然后才是祖辈关系;只有自己内心充盈踏实,才有能量和精力去经营好夫妻关系,保持家庭的稳定。如果夫妻互相爱护和尊重,那么家庭就会保持良好的运行状态,孩子和父母也能得到很好的照顾,家庭成员之间更会和睦相处。3.代际教育的冲突:祖父母辈的传统教育方式与夫妻/父母对子女教育方式的冲突,往往这些冲突的文化根源在于中西文化很重要的一个区别:尊重单独的个体;孩子与父母,祖父母之间的关系是平等的,不是所属关系,不是物品,是独立的具有自身特性的生命个体;《你的孩子不是你的孩子》纪伯伦的那首诗,可以反复体会品味;4.原生家庭的责任和义务道德裹挟,如何勇敢活出自我,开创自己的生命之路,自己对自己负责;现场老师们坦诚珍贵的分享,值得我们每个人的深思和反省,关于自己,关于父母,关于子女,关于自己的晚年,关于如何度过这一生….5.对自我身份的认同和自洽,如何融入当地环境和文化:在国际环境下的自我定位,如何面对歧视和霸凌,内心的自我调节和如何采取法律手段(比如作为当事人,有权利录像取证,保护自我,但不可以公开转发等等),这个是非常重要的论题,涉及到几代人的问题,所以后续咱们会着重展开讨论交流;6.为什么我们会聚在一起:为孩子也为自己,在彼此的生命陪伴与见证中,感悟大爱,不虚此生。 Shi Yang ShiShi Yang Shi, nato nel 1979 a Jinán, nel Nord della Cina, è arrivato in Italia

Riflessioni Familiari: Un Viaggio nel Cuore dell’Interazione tra Genitori Cinesi a Milano Leggi tutto »

Torna in alto