Chi Siamo

NAO BLOG ORIGINS

Nel 2018 un gruppo di persone assai composito sia sul piano etnico-linguistico e culturale sia su quello delle esperienze e delle competenze, si è ritrovato unito dalla volontà di dialogare insieme sulle questioni aperte dalla formazione di un nuovo soggetto sociale italiano:

variamente definita come sinoitaliani, sinodiscendenti, italocinesi, cinesi in Italia o cinesi d’Italia, questa nuova minoranza italiana rappresenta al tempo stesso una delle componenti più importanti della diaspora cinese nel mondo e una delle più numerose, stabili e influenti protagoniste della società italiana rinnovata dall’età delle migrazioni.

QUESTO GRUPPO,

che idealmente raccoglie l’eredità dell’esperimento di dialogo interculturale realizzato a Prato dal progetto COMPOST nel corso degli anni 2010, si domiciliò entro una chat chiamata Dialogo/辯 biàn. Le persone che contribuiscono a questa chat in questi ultimi anni non hanno mai cessato di confrontarsi, discutendo su una grande varietà di argomenti che riguardano la convivenza tra cinesi e italiani, le relazioni tra Italia e Cina, e i mutamenti sociali, culturali e politici che tali temi inevitabilmente sottendono.

ENZIMI PER UNA TRASFORMAZIONE CULTURALE

Alcuni dei componenti di questo gruppo, eterogeneo per competenze e origini (sia cinesi che italiane, con tutte le ulteriori declinazioni identitarie che ne possono derivare) hanno scelto di portare le proprie riflessioni e discussioni in un forum più ampio, pubblico e orientato ad affrontare alcune delle suggestioni emerse dal serrato dibattito che contraddistingue Dialogo/辯biàn con l’obiettivo di fungere da enzimi per una trasformazione culturale e antropologica che consenta alla società in cui viviamo – e alle sfere di relazioni che vi intessiamo – di cogliere appieno la ricchezza, le contraddizioni e le sfide, che l’esperienza sinoitaliana offre al mondo.

Questa è l’ispirazione che nutre il blog NAO 闹:

il mitico scimmiotto Sun Wukong

che “creò scompiglio” (è questo infatti il significato della parola cinese scelta come titolo) nell’empireo cinese, anche noi desideriamo scuotere e provocare, smuovere e sensibilizzare, per essere – insieme – il cambiamento che vorremmo vedere.

NAOblog

è animato da persone del mondo dell’arte, della cultura, della scuola, dell’università, dell’impresa e delle professioni, con o senza background migratorio, che vivono legami famigliari, affettivi o intellettuali con la Cina a cui tengono moltissimo, ma che parimenti rivendicano uno spazio di parola libero, che permetta di ragionare su temi che chiamano in causa i contesti culturali italiano, cinese e diasporico

senza censura né autocensura

NAOblog si struttura per argomenti

NAOblog si struttura per argomenti, consentendo così a chi lo segue di poter approfondire temi e filoni di discussione, dando vita a un confronto e un dibattito aperto, che vogliamo sia rispettoso ma schietto, senza timori né piaggerie.

Chi anima questo blog crede nella piena affermazione della libertà d’espressione e si attivia per garantirla sempre, proteggendo chi la esercita anche quando viene usata per trattare di argomenti politicamente scomodi, culturalmente sensibili e potenzialmente urticanti.

NAOblog vuole costruire

NAOblog vuole costruire una riflessione sulla nuova italianità, ma anche sui molteplici significati della cinesità per chi vive in Italia (o in altri contesti della diaspora) da sinodiscendente o da cinese residente all’estero.

Questi sono temi delicati, inevitabilmente, ma che riteniamo meritino di trovare spazio nel discorso pubblico in maniera più partecipata – in primis da chi vive di persona questi processi – e più equa, meglio fondata nelle esperienze e nelle competenze che il nostro gruppo sa mettere in gioco.